あめのちブログ

〈雨〉〈霖雨〉〈外待雨〉〈樹雨〉で運営するブログ。 日記をメインにアニメ、小説、イラストの話を書いたりしてるよ。

タグ:言い換え



〈雨〉です。 



久しぶりのまとめブログ的なブログで、「くもり」の色々な表現を集めました!


前回の「雨」の表現の記事ぶりです。


前回のはこちら↓

雨の名前いろいろ。外国語もあるよ!


僕のアクセス数の稼ぎ頭ということで、ちょっとアクセス数増やしちゃうかーと思いまして、久しぶりに書こうと思った次第です。


このシリーズの記事書けば安易に増やせるかなって。


今回は雨の時と違って、表現があまりネットで出てこなかったので苦労しました……。


それでも少しはあったので、「曇り」の色々な表現を良ければ見て行ってください。


今回も外国語、あります!




〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇


~~よく聞く曇り~~


  • 曇り(くもり)
  • 薄曇り(うすぐもり)
  • 曇天(どんてん)
  • 雨曇り(あまぐもり)
  • 本曇り(ほんぐもり)
  • 時化空(しけぞら)
  • 梅雨空(つゆぞら)
  • 雨空(あまぞら)
  • 雪空(ゆきぞら)




~~聞きなれない曇り~~


  • 雲蘙雨〉です。 


久しぶりのまとめブログ的なブログで、「くもり」の色々な表現を集めました!


前回の「雨」の表現の記事ぶりです。


前回のはこちら↓



僕のアクセス数の稼ぎ頭ということで、ちょっとアクセス数増やしちゃうかーと思いまして、久しぶりに書こうと思った次第です。


このシリーズの記事書けば安易に増やせるかなって。


今回は雨の時と違って、表現があまりネットで出てこなかったので苦労しました……。


それでも少しはあったので、「曇り」の色々な表現を良ければ見て行ってください。


今回も外国語、あります!




〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇


~~よく聞く曇り~~


曇り(くもり)
薄曇り(うすぐもり)
曇天(どんてん)
雨曇り(あまぐもり)
本曇り(ほんぐもり)
時化空(しけぞら)
梅雨空(つゆぞら)
雨空(あまぞら)
雪空(ゆきぞら)




~~聞きなれない曇り~~


  • 雲蘙(うんえい)
  • 花曇り(はなぐもり)
  • 晴曇(せいどん)
  • 卯月曇り(うづきぐもり)
  • 朝曇り(あさぐもり)
  • 卯の花曇り(うのはなぐもり)
  • 潮曇り(しおぐもり)
  • 霜曇り(しもぐもり)
  • 夕曇り(ゆうぐもり)
  • 雪曇り(ゆきぐもり)
  • 春陰(しゅんいん)
  • 養花天(ようかてん)
  • 鳥曇り(とりぐもり)
  • 鰊曇り(にしんぐもり)
  • 秋曇り(あきぐもり)
  • 冬曇り(ふゆぐもり)
  • 夏曇り(なつぐもり)
  • 曇雨天(どんうてん)
  • 陰晴(いんせい)
  • 梅天(ばいてん)
  • 秋陰(しゅういん)
  • 凍曇り(いてぐもり)




~~外国語の雨~~


  • 英語

    クラウディ(曇り)、オーヴァーキャスト(空一面の曇り)、グルーミー(どんよりとした曇り)、ダーク(真っ暗な曇り空)

  • イタリア語

    ヌヴォローソ(普通の曇り)、コペルト(太陽が見えないくらいの曇り)、ヴェラート(雲でしっかり覆われているときの曇り)

  • フランス語

    ニュアジュー

  • スペイン語

    ヌブラード、ヌブラダ

  • ドイツ語

    ヴォルキヒ

  • ラテン語

    カエルム・ヌービルム、ヌービロースス

  • ポルトガル語

    ヌブラード

  • ギリシャ語

    シュンネペイア、シュンネペロス、ネフェロディス

  • ロシア語

    オーブラチヌイー、オーブラチナヤ・パコーダ

  • アラビア語

    ガーイム

  • オランダ語

    ブウォルクト

  • 韓国語

    フリム

  • ディヴェヒ語

    ヴィラー

  • 中国語

    インティエン、トゥオユィン

  • ヒンディー語

    バーダル

  • ウクライナ語

    マールノ

  • ノルウェー語

    シーエッツ




〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇




終わり!


曇りは雨と比べてあんまりかっこいい感じの表現がなかったねー。


多分辞書とかで調べればもっと出るんだろうけど。


僕にはそこまでの気力はありません!


ネットで調べるので限界です!


いや本当、雨と違って曇りはあんまり出てこないんですよ。


曇り、人気のない子……。


外国語の方は、前とおなじサイト使ったとは思うんだけど曇りの種類ごとの翻訳がなかった。


なので種類少な目。


逆に外国語の種類を増やしておきました!


外国語は本当にあっているかはわからないので、あくまで検索するヒントみたいな感じで、自分でしっかりと調べなおしていただければなと思います。


曇りの表現は調べればまだまだあると思うので、なんかかっこいいのがあったら教えてくださいね。




by〈雨〉

〈雨〉です。



今回はブログの名前にもなっている「雨」の色々な呼び方を集めてみました!


せっかく雨にちなんだ名前のブログをやってるわけだしね。


僕自身雨好きだし。


ただめちゃくちゃ多いみたいので厳選していこうかなと思います。


日本語ってすごいよね。雨一つにこんなに色んな呼び方あるんだから。


日本語の良いところだと思います。




〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇


~~よく聞く雨~~
  • 霧雨(きりさめ)
  • 俄雨(にわかあめ)
  • 小雨(こさめ)
  • 天気雨(てんきあめ)
  • 通り雨(とおりあめ)
  • 大雨(おおあめ)
  • 豪雨(ごうう)




~~聞きなれない雨~~
  • 篠突く雨(しのつくあめ)
  • 飛雨(ひう)
  • 疎雨(そう)
  • 小糠雨(こぬかあめ)
  • 涙雨(なみだあめ)
  • 天泣(てんきゅう)
  • 驟雨(しゅうう)
  • 鬼雨(きう)
  • 地雨(じあめ)
  • 霖雨(りんう)
  • 宿雨(しゅくう)
  • 漫ろ雨(そぞろあめ)
  • 翠雨(すいう)
  • 喜雨(きう)
  • 慈雨(じう)
  • 甘雨(かんう)
  • 穀雨(こくう)
  • 瑞雨(ずいう)
  • 緑雨(りょくう)
  • 青雨(せいう)
  • 紅雨(こうう)
  • 白雨(はくう)
  • 黒雨(こくう)
  • 私雨(わたくしあめ)
  • 外待雨(ほあちあめ)
  • 酒涙雨(さいるいう)
  • 怪雨(かいう)
  • 樹雨(きさめ)
  • 血雨(けつう)
  • 春雨(はるさめ)
  • 発火雨(はっかう)
  • 村雨(むらさめ)
  • 寒の雨(かんのあめ)
  • 氷雨(ひさめ)
  • 春霖(しゅんりん)
  • 催花雨(さいかう)
  • 雪解雨(ゆきげあめ)
  • 卯の花腐し(うのはなくたし)
  • 栗花落(ついり)
  • 暴れ梅雨(あばれつゆ)
  • 旱梅雨(ひでりつゆ)
  • 神立(かんだち)
  • 時雨(しぐれ)
  • 月時雨(つきしぐれ)
  • 解霜雨(かいそうう)
  • 花時雨(はなしぐれ)
  • 桜雨(さくらあめ)
  • 青葉雨(あおばあめ)
  • 薬降る(くすりふる)
  • 遣らずの雨(やらずのあめ)
  • 暁雨(ぎょうう)
  • 雪時雨(ゆきしぐれ)
  • 弾雨(だんう)
  • 日向雨(ひなたあめ)
  • 梅雨末期豪雨(ばいうまっきごうう)
  • 繁吹雨(しぶきあめ)
  • 霊雨(れいう)
  • 干天の慈雨(かんてんのじう)
  • 黒風白雨(こくふうはくう)
  • 雲雨(うんう)
  • 時知る雨(ときしるあめ)
  • 夜雨(よさめ)
  • 朝雨(あさあめ)
  • 小夜時雨(さよしぐれ)
  • 白雨(はくう)
  • 黒雨(こくう)
  • 静雨(せいう)
  • 迅雨(じんう)
  • 瞑怒雨(めいどう)



~~外国語の雨~~
  • 英語
レイン(雨)、シャワー(にわか雨)、ドリズル(霧雨)
  • イタリア語
ピオッジャ(雨)、ピオヴィッジネ(小雨)、アクァッゾーネ(にわか雨)
  • フランス語
プリュイ(雨)、アヴェルス(にわか雨)、ヴリンヌ(霧雨)
  • スペイン語
ジュビア(雨)、ガルーア(霧雨)、チャパロン(豪雨)
  • ドイツ語
レーゲン(雨)
  • ラテン語
インベル(雨)、プルウィア・レペンティーナ(にわか雨)、ローラーティオー(霧雨)
  • ポルトガル語
シューヴァ(雨)、アグアセイロ(にわか雨)
  • 古代ギリシャ語
ヒュエトス(雨)、オンブロス(にわか雨)、プサカス(霧雨)
  • ロシア語
ドーシチ(雨)、リーヴィニ(にわか雨)、モロシチィ(霧雨)
  • アラビア語
マタル(雨)、ラッハト・ハフィーファ(にわか雨)



〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇



はい、厳選とはいったい……?


良い名前の雨いっぱいあるんだもんなー。


梅雨末期豪雨の字面の強さよ。


黒風白雨とか厨二病心がくすぐられる。
創作にも使えそうよね。



海外の雨の呼び方とかももっと探りたかったけどネットで調べるのは無理があるね。
読み方とか間違ってるのもあるかもです。


本当は意味も書いていきたかったけど選んだのが多すぎて諦めました。

自分で調べてください……。


まだまだ雨の呼び方は色々あるので興味を持った方は調べてみてはどうでしょうか?

そして格好いい雨の呼び方あったら教えて!





曇りの表現の記事↓

曇りの名前いろいろ。外国語もあるよ!






by〈雨〉

↑このページのトップヘ